英語版が公開されました。
日本語化されたパッケージも近日中にリリースされるかと思います。

WordPress › WordPress 4.0 “Benny”

インターフェイスを大きく変更するのではなく、使い勝手の向上を狙ったメジャーバージョンアップという感じ。
長らくWordpressは使っていないので多分としか言えませんが…

投稿のためのエディタの改善が結構強力で、これまではHTMLコードの修正が必要だったYoutubeなどの埋め込みもリンクをコピペすると自動判定してコンテンツを埋め込んでくれるというもの。
これはいいですね!

 

何はともかく既存の3.9環境から再インストールすることなくWordpressの持つアップデート機能を使ってバージョンアップできるようなので、もう少し様子を見てからバージョンアップされてみてはいかがでしょうか?

このブログはGoogleのBloggerを使っているのですがどうにもエディタが貧弱です・・・7年もこれを続けていることですしそろそろ使いやすい環境にお引っ越しを考えようかな;-p