twitterで自分をフォローしているユーザーのフォローしているユーザーの一覧を表示すると、自分の事は上の様に表示されます。

それはあなたです！

海外サービスの日本語化って一番気になる点は翻訳だと思うんですよ。

この翻訳って言うのはQ&Aとかではなく、何となく目に付く一言

Hi!

が

やぁ!!

だったり、そういうのが気になるかな。個人的に。