via ニンテンドーDS Lite ハードウェア情報 - カラーバリエーション
ついに日本にも新色登場です。
クリムゾンアンドブラックはすでに北米では発売されていましたが、このたび10月4日に日本でも発売されることになりました。
これで合計8色の中から選ぶことが出来ます。
中は黒で持っていてもかっこいいDSのカラーです。
PSPの薄型も発売されましたし、iPod touchにして携帯向けデバイスは人気な市場ですね。
Finally it is new color appearance even in Japan.
Crimson & Black had been sold in North America already, but it came to the point of this each time on October 4th being sold even in Japan.
Now it is possible to choose from midst of total 8 colors.
The inside having with black, is the color of groovy DS.
The thin shape of PSP it was sold and, to iPod touch for carrying as for the device popularity in the market the shank.
by Google Translate