via 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ: ネットの掲示板を実写化したら?

なかなか面白かったです。 英語で何を言っているかは分かりませんが、雰囲気はどこの国も同じなようです。

インターネットの掲示板をリアルで再現すると、この様に(これ以上に)カオスになってしまうのですね。 でも、もしかしたらゲームと現実の区別が出来ない人のように、現実とインターネットの区別の出来ない人が現るのかもしれません・・・

It was funny very, is. You do not understand it is what in English, but atmosphere seems that the country of everywhere is the same. When the bulletin board of Internet is reproduced with real, this way because (above this) it becomes chaos, the shank. So, when perhaps it does, like the person who cannot distinguish the game and actuality, perhaps, the person who cannot distinguish actuality and Internet appears… by Google Translate