via 
AMDの4コア「Barcelona」、9月10日にローンチへ--CEOが認める - ZDNet Japan
ネイティブなQuad-CoreのCPUを発売するのはAMDが先行するみたいです。
AMDはコードネームBarcelonaを9月10日にリリースすることを決定しました。
しかし、6ヶ月の遅れというのは･･･
製品名はQuad-Core Opteron
ただ、遅すぎた。
IntelのPenrynは45nmプロセスを採用することでさらに省電力・高性能化を実現するのだ。
AMDが今後どういった巻き返しを図るのか楽しみです:P
As for selling CPU of native Quad-Core it is like AMD precedes.
AMD code name Barcelona decided that release it does on September 10th.
But, as for lag of 6 months…
As for product name Quad-Core Opteron
Simply, it is too slow.
As for Penryn of Intel by the fact that 45nm process is adopted furthermore economical electrical improvement is actualized.
Whether AMD in the future assures what rollback it is the pleasure: P
by Google Translate
ネイティブなQuad-CoreのCPUを発売するのはAMDが先行するみたいです。
AMDはコードネームBarcelonaを9月10日にリリースすることを決定しました。
しかし、6ヶ月の遅れというのは･･･
製品名はQuad-Core Opteron
ただ、遅すぎた。
IntelのPenrynは45nmプロセスを採用することでさらに省電力・高性能化を実現するのだ。
AMDが今後どういった巻き返しを図るのか楽しみです:P
As for selling CPU of native Quad-Core it is like AMD precedes.
AMD code name Barcelona decided that release it does on September 10th.
But, as for lag of 6 months…
As for product name Quad-Core Opteron
Simply, it is too slow.
As for Penryn of Intel by the fact that 45nm process is adopted furthermore economical electrical improvement is actualized.
Whether AMD in the future assures what rollback it is the pleasure: P
by Google Translate